fall under smb.'s eye

(fall under smb.'s eye (тж. one's eye fell on...))

попасться на глаза, чей-л. взгляд упал на...

When he finally picked up the paper, his eye fell on a small headline: ‘V. P. to Visit Ancestral Village.’ (F. Knebel and Ch. Bailey, ‘Seven Days in May’, ‘Monday’) — Когда он все же развернул газету, его взгляд сразу упал на неброско набранный заголовок: "Вице-президент намерен посетить деревню своих предков"